Tidligere i Lost:
Tre spisser på en trekant.
Én her på stranden. Kate vil plassere en annen
ca. 2 km inn i jungelen.
Den tredje plasserer jeg på høyden der borte.
Har signal
Hvor befinner du deg?
Mayday! Er det noen der?
Vi er overlevende etter Oceanic rute 815 som styrtet.
Er det mottatt?
John, fortell nøyaktig hva som skjedde.
John? Locke!
- Det falt... flyet. - Locke sa du falt ned av et berg.
- Det er pga. Luken. - Hvilken luke?
John sa jeg ikke måtte si noe.
Hva gjorde Locke?
- Hvor er Shannon? - Jeg vet ikke.
- Hun er søsteren. - Vet ikke hvor hun er!
Jack. Hvor skal du?
Finne John Locke.
Er det noe jeg kan gjøre for deg?
Sun sa at han nektet Jack å amputere beinet sitt.
Ville ikke at han skulle bruke opp antibiotikaen.
Hun sa at han visste hva som skjedde med ham.
At han var modig.
Dette er en sikkerhetsmeddelelse.
Heathrow Airport Authority minner reisende...
Ok, Sayid.
18 timer i varetekt burde holde.
Skal vi komme til saken? Jeg er Melissa Cole fra Central Intelligence.
Dette er Robbie Hewitt fra ASIS.
- Du skal gjøre oss en tjeneste. - En tjeneste?
130 kg C-4-sprengstoff er stjålet
fra en militærbase utenfor Melbourne.
De som står bak, tilhører en terroristcelle
som vil ha slutt på koalisjonens tilstedeværelse i Irak.
130 kg C-4.
Jeg vil ha det tilbake.
Du er fra CIA.
- Plant mikrofoner. - Det er gjort.
- Du skal komme deg inn... - Jeg er iraker.
Jeg er ingen terrorist.
Vi plukket deg ikke opp fordi du er terrorist, Sayid.
Vi plukket deg opp fordi du kjenner én.
Essam Tazir. Din romkompis på Kairo universitet.
- Han er medlem av cellen. - Hvorfor skulle jeg bry meg?
- Du vil redde liv. - Hvorfor skulle jeg bry meg?
Vi vet hvor hun er.
Sju år siden du forlot Irak.
Seks måneder her, tre måneder der.
Alltid på flyttefot.
Det er bare to grunner til at en mann gjør sånt.
Enten rømmer han fra noe
eller leter etter noe.
Noor Abed Jaseem.
Ingen kaller henne Noor.
Vil du vite hvor hun er?
Da drar vi til Sydney.
Kate, hva gjør du her?
- Ser etter deg. - Du har funnet meg.
Du går i sirkel. Du må komme tilbake.
Ikke uten Locke.
- Du har ikke sovet. Du ga Boone blod... - Locke løy.
- Nå er du... - Han løy, Kate.
Boone falt ikke ned fra et berg.
Beinet hans var knust.
Jeg baserte behandlingen min på hans løgn.
Folk er redde og ute av seg.
Det vet ikke hva som foregår.
Vi må ha deg tilbake, Jack.
Vær så snill?
Shannon.
Vil du?
Vil du si noe?
Nei.
Jeg kjente ikke Boone så godt,
og det beklager jeg.
Den sjette dagen her
døde ei dame som het Joanna.
Hun druknet.
Boone var den første som hoppet uti.
Jeg kjente ham ikke...
...men jeg vil huske motet hans...
...og jeg vet han vil bli savnet.
Det var min feil.
Vi fant et fly, et Beechcraft, i jungelen.
Det lå i trekronene.
Jeg ville ha gått opp, men...
Jeg var skadet i foten, så han...
Det var en radio inni, og han trodde han kunne...
Vekten hans må ha gjort at flyet forskjøv seg, og det falt...
Det skjedde fordi han prøvde å hjelpe oss.
Han var en helt.
Hvor var du?
Hvor faen var du, din jævla drittsekk?
- Hva gjorde du med ham? - Vent! Jack, stopp!
- Hva gjorde du? - Vent!
Hvor var du?
Du lot ham ligge å dø. Du løy til meg!
Hvor var du?
- Jack, det er greit. - Hvor var du?
Jack, hva er det? Er alt i orden?
Herregud.
Hent vann!
Pust. Det går bra.
Pust.
- Han lyver. - Du er helt utmattet.
- Locke ba Boone ikke si noe. - Ikke si noe om hva?
Noe om en luke. Locke skjuler noe.
- Hør her... - Mannen skjuler noe.
Hør på meg.
Vi må ha legen på øya til å få seg litt søvn.
- Det går bra. Jeg trenger ikke det. - Jack.
Du må hvile deg.
Kom igjen.
Sayid?
- Det er deg. - Essam.
Du har ikke glemt meg.
På ingen måte.
- Hva gjør du i Sydney? - Jeg har reist. Og du?
Jeg bor her. Nesten i ett år nå.
- Jeg er trehogger. Jeg hogger trær. - Høres ut som bra, ærlig arbeid.
Og jeg studerte filosofi!
Hvis det forsørger deg, så.
Enn Zahraa?
Hun døde.
Ei tilfeldig bombe, mens hun kjøpte kjole.
Så tragisk.
Vi har mye å ta igjen.
Kommer du på besøk?
Gjerne det.
Pokker. Jeg har ikke mer skudd.
- Bruk brekkjernet. - Det funker bare på zombier.
- Ikke de store insektene. - Akkurat.
Bor dere tre her?
Det er dyrt i Sydney. Dette er alt vi har råd til.
Hva gjør du?
- I øyeblikket har jeg fri. - Han er på ferie.
Du vil like strendene.
Det er mye bra å si om australske damer.
Jeg har vært omgitt av land i flere år.
Den siste stranden jeg så var Sharm el-Sheikh
med deg, Essam. Husker du?
Før engelskeksamen?
Jeg har hørt strendene her er bra.
Særlig kvinnene.
Kanskje vi kan dra.
Si meg, hva slags trær er det egentlig dere hogger?
- Hvem er du? - Jeg var sambandsbefal.
Sayid var i Republikanergarden. Han kan ting.
Kanskje det ikke er tilfeldig
at du og Essam møttes i moskeen.
Kanskje det er skjebnen.
Det går bra.
Jeg er helt fin. Ok?
Du trenger hvile. Sun, si det til henne.
På et sykehus ville de hatt deg til å sove.
Sykepleierne ville tatt barnet.
Jeg er ikke på sykehus.
Desto viktigere er det at du er forsiktig, Claire.
Jeg kan passe på Kålhode en stund.
Kålhode?
Jeg kaller ham det til du gir ham navn.
For hodet hans ser ut som en kål.
Enn hvis han trenger noe?
Du er der når du har sovet.
Nei.
Claire, ingen vil ta barnet fra deg.
Det kan du umulig vite.
Jeg vil ikke tillate det.
Vær kjempeforsiktig, da.
Blir han varm, tar du av ham teppet.
- Nakken. Hold nakken. - Har ham.
Denne var hans.
Jeg har ikke sett i den.
Takk.
Ingen årsak.
Det blir uvær.
Jeg burde sagt nei.
Da han tilbød seg å jakte med meg, burde jeg ha sagt nei.
Han ville dratt uansett.
Ja, det ville han vel.
Jeg vet du må være forvirret og sint nå.
Jeg påstår ikke at jeg forstår hvordan du har det, men...
...jeg vet hvordan det er å miste noen i familien.
Håper du kan tilgi meg.
Om forlatelse.
Du spurte om det var noe du kunne gjøre for meg.
Hva som helst.
John Locke drepte broren min.
Kan du gjøre noe med det?
- Litt mer. - Nei.
- Du må få opp blodsukkeret. - Det holder. Jeg er uthvilt.
- Jack... - Det går bra.
Hvor skal du?
- Jeg må prate med Locke. - Du må legge deg.
- Nei. - Jeg tilråder det på det sterkeste.
Tilråder du?
Hva? Hva er det som skjer?
Legg deg ned.
Jeg knuste noen sovepiller og hadde dem i jusen din.
Hvorfor? Har du dopet meg?
Ja.
Ok.
Natt'a.
Hvordan fikk du det?
Krigsskade.
- Ser mer ut som et operasjonssår. - Som sagt, en krigsskade.
Flyets radio. Klarte Boone å få kontakt?
Jeg var på bakken. Jeg hørte bare radiostøy.
- Den fungerte altså. - Ja.
Men jeg tror ikke den greide fallet.
Noen av delene kan kanskje brukes i senderen jeg bygger til flåten.
Hvis du vil ta meg dit.
Klart det.
- Hvordan fant du flyet? - Flaks.
Du og Boone var på jakt?
- Er det et spørsmål? - Ja.
Det ble lite villsvin for et par uker siden.
Vi jaktet ikke, vi utforsket.
Så dere fant tilfeldigvis et Beechcraft hengende i trærne?
Jepp.
I begravelsen sa du at beinet ditt var skadet.
Det var bare kneppsene.
Krampe.
Jeg vet hva kneppsene er, John.
Hjemme i Irak var du avhørsleder?
- Er det et spørsmål? - Ja.
Ja, for lenge siden.
Du har ikke mistet teken.
Hvorfor skulle jeg avhøre deg?
Jack kalte meg en løgner foran hver mann, kvinne og barn
jeg har blitt kjent med den siste måneden.
Du er ikke overbevist om at det fins noe fly her.
Jeg vet når jeg blir løyet for.
Det er et fly.
Som sagt, så har du ikke mistet teken.
Du har tapt deg, gammer'n.
Jeg var aldri noe sammenlignet med deg.
Var du alltid så treg?
La oss spille.
Du må kommer deg ut av leiligheten. Trene mer.
Det ville Haddad like.
Gå mer i ett med samfunnet.
Han har funnet et mål.
Hvorfor tror du det?
I to uker har han spurt meg ut om sprengstoff.
Sprengradius. Transport.
Haddad er veldig nøye.
Har han fått tak i noe?
Sprengstoff? Jeg vet ikke.
Jeg vet bare at det vil bli en aksjon...
...og det vil bli en martyr.
Deg?
Haddad sa det til meg i morges.
Vi fortsetter å spille.
- Essam. - Jeg skal rundspille deg.
Hva er det?
Jeg tror ikke jeg klarer det.
- Du tuller, ikke sant? - Hør på meg.
Jeg kan få Essam til å melde seg.
- Vet han hvor C-4-en er? - Det er de to andre dere vil ta.
- Essam er forvirret... - Vet han hvor det er?
- Nei. - Da er han ubrukelig.
Cellene styres ovenfra, "need-to-know"-prinsipp.
Rekruttene får ei bombe og et mål i aller siste øyeblikk.
For å finne C-4-en må vi vente til Essam drar i vei mot målet.
Han har tatt seg vann over hodet og vet ikke...
Derfor må du overbevise ham om å gjennomføre det.
Nei.
- Unnskyld? - Jeg gir meg. Det er slutt.
Du skal aldeles ikke gi deg, min venn.
- Hva skal dere gjøre, arrestere meg? - Nei.
Vi arresterer henne.
Kjæresten din er iraker, bor utenlands og har bakgrunn som opprører.
Ville de ikke vært fælt hvis hun ble tatt som "enemy combatant"?
Vil du ha muligheten til å se henne igjen,
bør du overtale din gode venn Essam
til å sprenge seg i lufta.
Lille Petter Edderkopp klatret på min hatt
Så begynte det å regne Og Petter ned han spratt
- Så kom... - Det er "datt".
"Petter ned han datt."
Med mindre det fins en britiske versjon.
Ok.
Så begynte det å regne Og Petter ned han...
- Fanken. - Hva er det?
Jeg får ikke krypet til å slutte å skrike.
Er kanskje sulten.
Nei. Claire ammet ham fem ganger.
Har han produsert noe i bleien?
Ålreit.
På tide å slå på stortromma.
Det er alt jeg har.
Heroin.
Lasterommet er fullt av det.
Så vidt jeg kan skjønne, var de smuglere.
Lå flyet i trekronene?
Rett der oppe.
Boone klatret opp på egen hånd pga. Kneppsenen din?
Ja. Det stemmer.
Hvorfor løy du?
Det var et feiltrinn.
Jeg skal redde det jeg kan av radioen.
Går vi nå, burde vi nå tilbake før uværet kommer.
Hvorfor stoler du ikke på meg?
Av én grunn.
Du har båret våpen uten å si det til noen.
Vi fant én av smuglerne én halv kilometer mot vest.
Han var kledd som prest, hadde nigerianske penger
og denne.
Nå er du bevæpnet.
Oppnår jeg tillit, da?
Du ga meg det fordi jeg tok deg i å skjule det.
Da har du tilpasningsevne.
Jeg skal fortelle deg noe du ikke vet.
For all del.
Én uke etter styrten raste en hule sammen.
- Jack ble innestengt. Husker du? - Klart det.
Du, Kate og Sawyer
gikk inn i jungelen for å krysspeile et signal.
Du ble slått bevisstløs.
Da du våknet, var senderlmottakeren din ødelagt.
Det var meg.
Du bør helst ikke si sannheten.
- Det var til alles beste. - Du ødela sjansen til å finne kilden...
Til en nødmelding som sa: "De er døde. Det har drept alle."
Er det et sted du vil føre folk til?
Hvorfor ventet du så lenge? Hvorfor sa du ikke noe da?
For da ville du ikke ha diskutert det på fornuftig vis.
Ingen andre heller. Dere var så oppsatte på å forlate øya
at dere ikke tenkte klart, som det som skjedde med flåten.
- Tente du på flåten? - Nei, det gjorde jeg ikke.
Hva er luken?
Luken?
Boone nevnte den før han døde.
En luke?
To luker på et fly. Kan være den foran eller bak.
Jeg vet ikke om jeg klarer dette.
Du er ikke martyr hvis du ikke må overvinne frykt...
Jeg er ikke redd for å dø.
Det er alle de uskyldige menneskelivene.
Imamen preker om fred, Sayid,
at alle menneskeliv er ukrenkelige.
Det er sant. Uskyldige liv vil gå tapt for å tjene et høyere formål.
Tenk om jeg gjør dette fordi jeg er sint.
Fordi de drepte henne.
Hva så?
Skal vi bare godta det som skjedde med Zahraa?
Enn andre som henne? Skal vi godta at de ble drept?
Gjør vi det, betyr det at vi ikke bryr oss om den.
Jeg mistet også noen.
Jeg blir aldri hel igjen.
Det må få følger for de ansvarlige.
Det er min plikt, slik vil jeg ære henne.
Haddad hadde rett.
Det var skjebnen som førte oss sammen.
Sayid...
...skal vi gjøre dette sammen?
Ja.
Hvordan går det?
- Skal vi gå en tur? - Ja visst.
- Jeg snakket med Locke. - Hva sa han?
Han førte meg til flyet.
Jeg tror at det som skjedde, var en ulykke.
Hvorfor løy han, da?
Aner ikke.
Men jeg tror ikke han mente å gjøre Boone vondt.
Er det alt?
Jeg vet hvor sterk trangen til å skylde på noen kan være...
Du skjønner ingenting.
- Shannon. - Bare glem det.
Hvor stor vekt tåler denne?
Jeg vet ikke.
Mye. Tilstrekkelig.
Ja. Strammere. Skjønner.
- Enn hvis den kantrer? - Det skjer ikke.
Derfor har vi lagd den så bred.
Sånn. Det burde holde.
Ikke sant? Bra?
Bra.
- Ålreit. - Enn hvis haier angriper?
Haiene vil ikke komme nær oss.
Enn hvis vi dør?
Vi dør ikke.
Boone døde.
Michael, vet du noe om spedbarn?
Jeg får han ikke til å tie.
- Gå med ham. Da roer han seg. - Jeg prøvde det.
Jin, har du sett Sun?
Jeg må ha hjelp med ungen.
- Nei. - Ok.
Chucky, kan du få ungen til å tie?
Krypet er som nagler på ei tavle.
Sånn. Er du fornøyd nå?
Det var jeg.
Skal du leke barnepike, må du gjøre jobben skikkelig.
Si noe mer.
- Bare si noe, hva som helst. - Greit.
Jeg likte han bedre da han var inni enn da han kom ut.
Hva?
Tok med mat til deg.
- Hva er i det? Kloroform? - Suppe.
Takk, men jeg tror...
- Hvem har vært her? - Jeg vet ikke. Hva er det?
- Har det vært noen her? - Nei, hvorfor er du?
Nøkkelen til våpenkofferten. Den er borte.
- Kanskje den falt av i morges. - Nei.
Hva foregår?
Locke har tatt nøkkelen. Han vil ta pistolene.
Jeg har ikke sett ham. Du vet ikke...
Hvem var det, da?
Jack.
Det var ikke Locke.
Hopp inn.
Tiden er inne.
Være rolig og konsentrert. Kjør med åpne vinduer.
Frisk luft vil gjøre dere våkne.
HØYEKSPLOSIVER
Dere må ha disse på.
Støter dere på problemer...
...bruk denne.
Dere er helter.
Lykke til.
Essam, stopp.
Ikke vær nervøs, bror. Vi greier det.
Jeg jobber for CIA.
Hva?
Jeg gir deg ti minutter til å rømme før jeg ringer dem.
- Lurte du meg i fella? - Essam, gå.
- Hvorfor gjorde du det? - Du sløser bort tiden.
Vi skulle gjøre dette sammen. Du hadde mistet noen.
Hun heter Nadia.
Vi kom fra hverandre for lenge siden.
De vet hvor jeg kan finne henne.
Brukte du meg for å finne en kvinne?
- Du overtalte meg til dette. - Essam, ikke gjør det.
- Det var for et høyere formål. - Jeg ber om å gå.
Du sa du var min bror. Du skulle liksom være min venn!
Jeg er din venn.
Du ba meg gjøre dette for Zahraa
så du kunne finne ei dame du elsket!
Sayid, jeg håper hun gjør deg hel igjen.
Løp!
Hun tror ikke på meg, Sayid.
- Hør på meg. - Han gjorde det. Det vet jeg.
Du tenker ikke klart.
Du har aldri skutt med pistol.
- Du vil ikke gjøre dette. - Ja, det gjør jeg.
Gjør du det, kan du aldri endre på det.
Ligg unna!
Hva gjorde du med ham?
Jeg sa jo det var en ulykke.
Jack, du sa at han løy.
Nei!
- Beklager. - Ikke...
- Stikk av. - Shannon...
"Den dype brummingen skjærer gjennom lufta,
og et rødt lyn skyter langs Vermonts lønneprydete motorvei.
Den 32-ventilers V8-motoren maler når girkassen girer ned
og kjøretøyet slipper fri 400 hk
og bakhjulets 480 Nm store dreiningsmoment."
Fortsett.
Charlie...
"Under panseret har det 4,4-liters kraftverket
innebygd kompressor og sekstrinns girkasse
med manuelt sekvensgir."
Fortsett.
"Denne lettkjørte sportsbilen
tilbyr en fortryllende blanding av fart, komfort og økonomi."
Hun trenger bare tid.
Hun har vært gjennom mye.
Tid vil ikke gjøre noen forskjell.
Kanskje jeg gjorde et feiltrinn.
Du kunne ikke latt henne drepe Locke. Du hadde intet valg.
Man har alltid et valg.
Hun bor i Irvine i California, like sør for Los Angeles.
Er labtekniker i et medisinsk firma.
Flybillett. Litt lommepenger.
Du skal ta et Oceanic-fly til LA. Det går om to timer.
Hva skjer med liket?
Han var terrorist, så han får neppe statsbegravelse.
Hva skjer med liket?
Etter at det frigis, blir han kremert.
En muslimsk mann skal begraves.
Ingen vil ta hånd om liket.
Jeg tar det.
Du kan ikke gjøre det når du er på flyet.
Bytt avgang til i morgen.
Hvordan er hodet?
- Det vil gro. - Nok en krigsskade.
Jeg vet hva det kostet deg...
...å gjøre det du gjorde.
Takk.
Jeg gjorde det fordi jeg tror
at du er vårt beste kort for å overleve her.
Men jeg tilgir ikke det du gjorde,
og jeg stoler ikke på deg.
Og nå skal du føre meg til luken.
- Luken? Jeg har allerede vist deg... - John.
Ikke flere løgner.